Abfindung und Kündigungsentschädigung in der Türkei: Stand 2025
Ein genauer Blick auf zwei Grundrechte, mit denen jeder Arbeitnehmer in der Türkei zu tun hat: Abfindung und Kündigungsentschädigung. Was Arbeitnehmer und Arbeitgeber wissen sollten, mit den Werten für 2025.
Aktuelle Informationen für 2025
Abfindung und Kündigungsentschädigung (kıdem und ihbar tazminatı) gehören zu den grundlegendsten Rechten, mit denen jeder Arbeitnehmer in der Türkei im Laufe seines Berufslebens zu tun hat. Diese Ansprüche richtig zu verstehen, ist für die Arbeitsplatzsicherheit und die Zukunft entscheidend, für Arbeitnehmer wie für Arbeitgeber.
In diesem Artikel beantworten wir die Grundfragen: was die Abfindung ist, wer Anspruch darauf hat und wie sie berechnet wird. Außerdem geht es um die Unterschiede zwischen Abfindung und Kündigungsentschädigung, um Sonderfälle und um die aktuellen Werte für 2025. Wir haben alle Details zusammengestellt, die Sie kennen sollten, um Ihre Rechte zu wahren.
Dieser Artikel beschreibt das türkische Arbeitsrecht mit Stand 2025. Er dient der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung.
Was ist die Abfindung und wer bekommt sie?
Die Abfindung (kıdem tazminatı) ist eines der wichtigsten Rechte im Arbeitsleben und eine Grundleistung, die die Zukunft der Beschäftigten absichert. Sie schützt die Ansprüche, die Sie im Laufe Ihres Berufslebens erwerben. Was genau ist sie, und unter welchen Bedingungen steht sie Ihnen zu? Sehen wir genauer hin.
Die Abfindung ist eine Zahlung, die der Arbeitgeber einem Arbeitnehmer leisten muss, der mindestens ein Jahr im selben Betrieb gearbeitet hat, wenn der Arbeitsvertrag aus einem der gesetzlich genannten Gründe endet. Sie richtet sich nach der Betriebszugehörigkeit und dem letzten Bruttolohn einschließlich regelmäßiger Zusatzleistungen.
Im Kern belohnt sie die Arbeit, die ein Arbeitnehmer über die Jahre geleistet hat, und gibt ihm beim Ausscheiden finanzielle Sicherheit. Man kann sie als Geldwert der erworbenen Betriebszugehörigkeit verstehen.
Geregelt ist die Abfindung in Artikel 14 des früheren Arbeitsgesetzes Nr. 1475, der weiterhin gilt. Diese Vorschrift ist ein wichtiger gesetzlicher Schutz für die Rechte der Beschäftigten.
Voraussetzungen für die Abfindung
Bestimmte Bedingungen müssen erfüllt sein. Zuerst muss der Arbeitnehmer mindestens ein Jahr ohne Unterbrechung im selben Betrieb gearbeitet haben. Außerdem muss der Arbeitsvertrag aus einem der gesetzlich genannten Gründe geendet haben.
Anspruch auf Abfindung besteht, wenn:
- der Arbeitgeber Ihnen aus einem anderen Grund als Verstößen gegen Sitte und Treu und Glauben kündigt
- Sie ausscheiden, um eine Alters- oder Invalidenrente oder eine Pauschalzahlung zu beziehen
- Sie als männlicher Arbeitnehmer zum Wehrdienst ausscheiden
- Sie als Arbeitnehmerin innerhalb eines Jahres nach der Heirat selbst kündigen
- Sie nach 15 Versicherungsjahren und 3.600 Beitragstagen selbst kündigen
- Sie aus wichtigem Grund kündigen (etwa weil der Arbeitgeber den Lohn nicht zahlt oder Gewalt anwendet)
- Sie versterben; dann wird sie an Ihre gesetzlichen Erben gezahlt
Sonderfälle bei der Abfindung
Für einige Sonderfälle gelten andere Bedingungen. Normalerweise erhält ein Arbeitnehmer, der selbst kündigt, keine Abfindung, das Gesetz sieht aber Ausnahmen vor. Sie geben an wichtigen Wendepunkten im Leben finanzielle Sicherheit.
Ausscheiden wegen Wehrdienst
Für männliche Arbeitnehmer gilt eine wichtige Regel beim Ausscheiden zum Wehrdienst. Nach Artikel 14 des Gesetzes Nr. 1475 hat ein Arbeitnehmer, der zum Wehrdienst ausscheidet und mindestens ein Jahr Betriebszugehörigkeit hat, Anspruch auf Abfindung.
Obwohl er selbst kündigt, erkennt das Gesetz den Wehrdienst als berechtigten Grund an. So ist der Arbeitnehmer während dieser Pflicht auch finanziell geschützt.
Wichtig: Beim Ausscheiden wegen Wehrdienst wird keine Kündigungsentschädigung gezahlt. Diese zahlt die Partei, die den Vertrag ohne wichtigen Grund und ohne Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist beendet. Da der Wehrdienst als berechtigter Grund gilt, hat der Arbeitnehmer keinen Anspruch darauf.
Ausscheiden wegen Heirat
Das Recht, wegen Heirat auszuscheiden, ist eine besondere Regel für Arbeitnehmerinnen im Gesetz Nr. 1475. Eine Arbeitnehmerin, die innerhalb eines Jahres nach der Heirat selbst kündigt und mindestens ein Jahr Betriebszugehörigkeit hat, erhält eine Abfindung.
Die Regel ermöglicht es Frauen, sich auf veränderte Lebensumstände nach der Heirat einzustellen. Wie der Wehrdienst gilt auch die Heirat als berechtigter Grund, eine Kündigungsentschädigung fällt daher nicht an.
Abfindung beim Tod des Arbeitnehmers
Stirbt der Arbeitnehmer, geht der Anspruch auf die gesetzlichen Erben über. Artikel 14 des Gesetzes Nr. 1475 zählt den Tod zu den Gründen, die einen Abfindungsanspruch begründen.
Hatte der Arbeitnehmer mindestens ein Jahr Betriebszugehörigkeit, wird die nach dem letzten Lohn berechnete Abfindung direkt an die gesetzlichen Erben gezahlt, die sie ab dem Todestag verlangen können.
Ziel ist es, die Familie finanziell zu unterstützen. Arbeitgeber sollten diese Zahlungen nicht verzögern und die Rechte der Erben achten.
Wie wird die Abfindung berechnet?
Die Berechnung der Abfindung gehört zu den häufigsten Fragen im Arbeitsrecht. Wer seine Rechte vollständig kennen will, muss sie verstehen. Nach welchen Kriterien wird gerechnet, und worauf ist zu achten?
Was ist der Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen?
Der für die Abfindung maßgebliche Lohn (giydirilmiş brüt ücret) umfasst nicht nur das Grundgehalt, sondern alle regelmäßig gewährten Leistungen. Zum Bruttogrundgehalt kommen hinzu:
- Essenszuschuss
- Fahrtkostenzuschuss
- Heizkostenzuschuss
- Regelmäßig gezahlte Prämien
- Gratifikationen
- Sonstige regelmäßige Nebenleistungen
Die Jahressumme dieser Leistungen wird auf den Monat umgerechnet und zum monatlichen Bruttolohn addiert. Ein Arbeitnehmer mit 25.000 TRY Bruttogehalt im Monat, der regelmäßig 2.000 TRY Essens- und 1.500 TRY Fahrtkostenzuschuss erhält, kommt zum Beispiel auf 28.500 TRY.
Wie wird die Betriebszugehörigkeit ermittelt?
Die Betriebszugehörigkeit ist die gesamte Zeit im selben Betrieb, vom Eintritts- bis zum Austrittsdatum. Für die Abfindung zählt die volle Dauer in Jahren, Monaten und Tagen.
Zuerst werden die vollen Jahre bestimmt, die restliche Zeit fließt anteilig ein. Wer 3 Jahre, 5 Monate und 10 Tage gearbeitet hat, wird mit 3,44 Jahren angesetzt.
Jahresurlaub, wöchentliche Ruhetage, Nationalfeiertage und gesetzliche Feiertage zählen zur Betriebszugehörigkeit, unbezahlter Urlaub nicht.
Was ist die Abfindungsobergrenze und wie wird sie angewendet?
Die Obergrenze ist der Höchstbetrag, der für ein Jahr Betriebszugehörigkeit gezahlt werden kann. Sie wird halbjährlich angepasst und im Amtsblatt veröffentlicht.
Liegt der Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen über der Obergrenze, wird mit der Obergrenze gerechnet, liegt er darunter, mit dem tatsächlichen Lohn.
Die aktuelle Obergrenze für 2025
In der Türkei wird die Obergrenze jeweils im Januar und Juli angepasst, parallel zu den Erhöhungen des Gehaltskoeffizienten für Beamte. Die Anpassung richtet sich nach der Inflation der vorangegangenen sechs Monate und den in Tarifverträgen vereinbarten Erhöhungen.
Ab Juli 2025 beträgt die Obergrenze 53.919,68 TRY. Das ist die höchste Abfindung, die für ein Jahr Betriebszugehörigkeit gezahlt werden kann.
Beträgt der Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen zum Beispiel 60.000 TRY im Monat, wird mit 53.919,68 TRY gerechnet.
Die Obergrenze ist für Arbeitnehmer sehr wichtig. Wer an ein Ausscheiden denkt oder mit dem Arbeitgeber streitet, sollte den aktuellen Wert kennen, um seine Rechte zu wahren.
Die Formel
Die Grundformel lautet:
Abfindung = (Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen oder Obergrenze) × (Jahre der Betriebszugehörigkeit)
Die Schritte:
- Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen ermitteln
- Prüfen, ob er die Obergrenze übersteigt
- Betriebszugehörigkeit in Jahren, Monaten und Tagen bestimmen
- Formel anwenden
Monate und Tage über die vollen Jahre hinaus fließen anteilig ein. Für jedes volle Jahr erhalten Sie also einen Monatslohn einschließlich Zusatzleistungen.
Online-Rechner für Abfindung und Kündigungsentschädigung
Es gibt Online-Rechner, die Abfindung und Kündigungsentschädigung aus Eintritts- und Austrittsdatum und Bruttolohn berechnen. Einer der zuverlässigsten ist der kostenlose Abfindungs- und Kündigungsrechner von Prozon (auf Türkisch).
Was ist die 15-Jahres-Regel?
Die „15-Jahres-Regel“ ermöglicht es, die Abfindung zu erhalten, ohne das Rentenalter abzuwarten. Sie ist vor allem für Menschen wichtig, die früh angefangen haben zu arbeiten und alle Rentenvoraussetzungen außer dem Alter erfüllen.
Dafür müssen alle folgenden Bedingungen gleichzeitig erfüllt sein:
- 15 Versicherungsjahre
- insgesamt mindestens 3.600 Beitragstage
- Kündigung durch den Arbeitnehmer selbst
- vor dem Ausscheiden ein Schreiben der SGK (Sozialversicherungsanstalt), das die 15 Jahre und 3.600 Tage bestätigt
- mindestens ein Jahr im letzten Betrieb
Die 15 Jahre und 3.600 Tage gelten für Arbeitnehmer, die vor dem 8. September 1999 erstmals versichert waren; für später Versicherte sind die Fristen länger. Klären Sie Ihre Lage daher mit der SGK.
Wer nach der 15-Jahres-Regel ausscheidet, verliert seinen späteren Rentenanspruch nicht; er erhält nur die Abfindung früher.
Worauf Sie bei der Abfindung achten sollten
Rund um die Abfindung gibt es mehrere Verfahrensschritte, und einige Punkte sind wichtig, damit Sie Ihre Ansprüche vollständig erhalten. Für bestimmte Fälle gelten eigene Verfahren. Wer diese Details kennt, verliert keine Rechte.
Das Schreiben der SGK
Wenn Sie die Abfindung nach der Regel „15 Jahre und 3.600 Tage“ erhalten wollen, brauchen Sie zuerst ein offizielles Schreiben der SGK, das Ihre 15 Versicherungsjahre und 3.600 Beitragstage bestätigt.
Beantragen Sie bei Ihrer SGK-Dienststelle ein „Schreiben über die Erfüllung der Bedingung 15 Jahre und 3.600 Tage“, am besten schriftlich. Sie erhalten es auch über das Portal e-Devlet. Anschließend legen Sie es Ihrem Arbeitgeber vor.
Schriftliche Mitteilung an den Arbeitgeber
Wer eine Abfindung verlangt, muss den Arbeitgeber schriftlich informieren. Vor allem beim Ausscheiden nach der Regel „15 Jahre und 3.600 Tage“ sollten Sie den Grund in Ihrem Schreiben klar nennen und das Schreiben der SGK beifügen.
Behalten Sie eine Kopie und lassen Sie sich den Empfang nach Möglichkeit schriftlich bestätigen. Das stärkt Ihre Position bei einem späteren Streit.
Tipps, um keine Ansprüche zu verlieren
So verlieren Sie Ihren Abfindungsanspruch nicht:
- Machen Sie sich mit den Fällen und Bedingungen vertraut, die einen Anspruch begründen
- Lassen Sie sich vor dem Ausscheiden von einem Fachanwalt für Arbeitsrecht beraten
- Geben Sie alle Mitteilungen an den Arbeitgeber schriftlich ab und behalten Sie Kopien
- Holen Sie das SGK-Schreiben vorab ein, wenn Sie die Regel „15 Jahre und 3.600 Tage“ nutzen
- Lassen Sie Ihren Anspruch nicht verjähren: Die Verjährungsfrist für die Abfindung beträgt derzeit fünf Jahre, und vor einer Klage ist eine Schlichtung vorgeschrieben
- Machen Sie sich die Unterschiede zwischen Abfindung und Kündigungsentschädigung klar
- Achten Sie darauf, dass Lohn einschließlich Zusatzleistungen und Obergrenze richtig angesetzt werden
Um Ihren Anspruch zu wahren, sollten Sie die Verfahren richtig einhalten und die Unterlagen rechtzeitig besorgen. Wer seine Rechte kennt und die richtigen Schritte geht, erhält den vollen Gegenwert seiner Arbeit.
Was ist die Kündigungsentschädigung?
Wenn ein Arbeitsverhältnis endet, können zwei verschiedene Zahlungen eine Rolle spielen: die Abfindung und die Kündigungsentschädigung (ihbar tazminatı). Sie werden oft verwechselt, unterscheiden sich aber in Zweck, Voraussetzungen und Berechnung vollständig. Was sind die wichtigsten Unterschiede?
Die Kündigungsentschädigung zahlt die Partei (Arbeitnehmer oder Arbeitgeber), die den Arbeitsvertrag ohne wichtigen Grund und ohne Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfrist beendet. Das Arbeitsgesetz verlangt, dass die kündigende Partei die andere eine bestimmte Zeit im Voraus informiert.
Die Kündigungsfristen hängen von der Betriebszugehörigkeit ab:
- 2 Wochen bei weniger als 6 Monaten
- 4 Wochen bei 6 Monaten bis 1,5 Jahren
- 6 Wochen bei 1,5 bis 3 Jahren
- 8 Wochen bei mehr als 3 Jahren
Kündigt der Arbeitgeber ohne Frist, muss er den Lohn für diesen Zeitraum als Kündigungsentschädigung zahlen. Ebenso muss ein Arbeitnehmer, der ohne Einhaltung der Frist geht, dem Arbeitgeber eine Kündigungsentschädigung zahlen.
Unterschiede zwischen Kündigungsentschädigung und Abfindung
Die wichtigsten Unterschiede:
Zweck: Die Abfindung belohnt die im Betrieb verbrachte Zeit, die Kündigungsentschädigung gleicht den Schaden aus, der durch die Missachtung der Kündigungsfrist entsteht.
Voraussetzungen: Die Abfindung setzt mindestens ein Jahr im selben Betrieb und eine Beendigung aus einem gesetzlichen Grund voraus. Für die Kündigungsentschädigung gibt es keine Mindestzugehörigkeit; sie entsteht nur, wenn die Frist nicht eingehalten wird.
Berechnung: Die Abfindung beruht auf dem letzten Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen je Beschäftigungsjahr, die Kündigungsentschädigung entspricht dem Lohn für die Kündigungsfrist.
Wer zahlt: Die Abfindung zahlt nur der Arbeitgeber, die Kündigungsentschädigung die Partei, die die Frist nicht eingehalten hat.
Wann keine Kündigungsentschädigung fällig ist
In manchen Fällen besteht ein Anspruch auf Abfindung, aber keine Kündigungsentschädigung:
Ausscheiden wegen Wehrdienst: Ein Arbeitnehmer, der zum Wehrdienst ausscheidet, erhält die Abfindung, aber keine Kündigungsentschädigung, weil der Wehrdienst als berechtigter Grund gilt.
Ausscheiden wegen Heirat: Eine Arbeitnehmerin, die innerhalb eines Jahres nach der Heirat kündigt, erhält die Abfindung, kann aber keine Kündigungsentschädigung verlangen.
Regel „15 Jahre und 3.600 Tage“: Wer 15 Versicherungsjahre und 3.600 Beitragstage erreicht, das SGK-Schreiben einholt und ausscheidet, erhält die Abfindung, aber keine Kündigungsentschädigung. Diese wichtige Ausnahme ermöglicht eine Abfindung trotz Eigenkündigung.
Kündigung aus wichtigem Grund: Kündigt der Arbeitnehmer aus wichtigem Grund, etwa weil der Arbeitgeber den Lohn nicht zahlt, Gewalt anwendet oder belästigt, hat er Anspruch auf Abfindung und darf ohne Frist gehen. Eine Kündigungsentschädigung ist dann nicht zu zahlen.
Beide Zahlungen richtig zu verstehen, ist wichtig, um Ihre Rechte zu wahren und im Streitfall die richtigen Schritte zu gehen.
Das Wichtigste in Kürze
Die Abfindung ist eines der grundlegendsten Rechte der Beschäftigten in der Türkei, und mit den richtigen Informationen erhalten Sie sie ohne Verluste:
- Mindestens ein Jahr Betriebszugehörigkeit: Sie müssen mindestens ein Jahr ohne Unterbrechung im selben Betrieb gearbeitet haben.
- Sonderfälle helfen: Wehrdienst (Männer), Heirat (Frauen) und die Regel „15 Jahre plus 3.600 Tage“ ermöglichen eine Abfindung auch bei Eigenkündigung.
- Die Formel ist einfach: Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen × Beschäftigungsjahre (Obergrenze ab Juli 2025: 53.919,68 TRY).
- Sie unterscheidet sich von der Kündigungsentschädigung: Die Abfindung belohnt Ihre Arbeit, die Kündigungsentschädigung ist der Ausgleich für eine nicht eingehaltene Frist.
- Die Verfahren sind entscheidend: SGK-Schreiben, schriftliche Mitteilung an den Arbeitgeber und das rechtzeitige Wahrnehmen Ihrer Rechte verhindern Verluste.
Um Ihren Anspruch zu wahren, sollten Sie die gesetzlichen Bedingungen kennen, die Unterlagen rechtzeitig besorgen und sich im Zweifel von einem Fachanwalt für Arbeitsrecht beraten lassen.
Häufig gestellte Fragen
F1. Welche Voraussetzungen gelten 2025 für die Abfindung? Sie müssen mindestens ein Jahr im selben Betrieb gearbeitet haben, unter das Arbeitsgesetz fallen, und es darf kein Ausschlussgrund vorliegen. Außerdem muss das Ausscheiden auf einem der gesetzlichen Gründe beruhen.
F2. Bekommt ein Arbeitnehmer nach 15 Jahren auch bei Eigenkündigung eine Abfindung? Ja. Wer 15 Versicherungsjahre und 3.600 Beitragstage erreicht hat, erhält die Abfindung auch bei Eigenkündigung (für nach dem 8. September 1999 erstmals Versicherte gelten längere Fristen).
F3. In welchen anderen Fällen gibt es eine Abfindung? Bei einer ungerechtfertigten Kündigung durch den Arbeitgeber, beim Erwerb des Rentenanspruchs, beim Ausscheiden zum Wehrdienst (Männer), beim Ausscheiden innerhalb eines Jahres nach der Heirat (Frauen) und im Todesfall (für die Erben).
F4. Wie wird die Abfindung berechnet? Grundlage ist der letzte Bruttolohn einschließlich Zusatzleistungen. Für jedes volle Beschäftigungsjahr wird ein Monatslohn gezahlt, begrenzt durch die Obergrenze.
F5. Worauf sollte ich achten? Besorgen Sie die SGK-Unterlagen rechtzeitig, informieren Sie den Arbeitgeber schriftlich, prüfen Sie die Berechnung und nehmen Sie Ihre Rechte rechtzeitig wahr. Lassen Sie sich im Zweifel von einem Fachanwalt beraten.
Fazit
Die Abfindung ist vielleicht das wertvollste Recht im Arbeitsleben. Sie sorgt dafür, dass unsere Arbeit belohnt und unsere Zukunft abgesichert wird. Jeder Arbeitnehmer kann sie erhalten, wenn er mindestens ein Jahr im selben Betrieb gearbeitet hat und aus einem gesetzlichen Grund ausscheidet.
Auf die Sonderfälle sollten wir achten: Männer beim Wehrdienst, Frauen bei der Heirat und Beschäftigte mit 15 Jahren und 3.600 Tagen haben besondere Rechte. Stirbt ein Arbeitnehmer, können seine Erben die Abfindung verlangen.
Bei der Berechnung kommt es darauf an, den Lohn einschließlich Zusatzleistungen richtig zu bestimmen, die Betriebszugehörigkeit genau zu berechnen und die Obergrenze zu berücksichtigen, denn all das bestimmt den Betrag direkt.
Die Unterschiede zwischen Abfindung und Kündigungsentschädigung zu kennen, ist für den Schutz unserer Rechte unerlässlich. Beim Ausscheiden wegen Wehrdienst, Heirat oder nach der 15-Jahres-Regel besteht zum Beispiel Anspruch auf Abfindung, aber nicht auf Kündigungsentschädigung.
Um unsere Rechte zu wahren, ist es sehr wichtig, die SGK-Unterlagen rechtzeitig zu besorgen, den Arbeitgeber schriftlich zu informieren und unsere Rechte zur richtigen Zeit wahrzunehmen. Sonst drohen Verluste, die sich nicht mehr ausgleichen lassen.
Kurz gesagt: Die Abfindung ist der Gegenwert jahrelanger Arbeit, und um sie zu schützen, müssen wir die gesetzlichen Regeln kennen. Wer seine Rechte kennt, steuert den Ablauf richtig. Zu wissen, wann eine Abfindung zusteht, und sich bei Bedarf von einem Fachanwalt beraten zu lassen, ist der wirksamste Weg, den vollen Gegenwert der eigenen Arbeit zu erhalten.